Tipiṭaka Pāli
Tam Tạng Pali bằng Tiếng Việt
Đưa toàn bộ Kinh — Luật — Luận Tạng Pali đến gần hơn với người Việt. Chuẩn Theravāda, không pha tạp, miễn phí, offline.
6,822
bài kinh
22
công cụ
347
truyện
72
câu hỏi
Tại sao cần trang này?
Kinh Pali tiếng Việt nằm rải rác trong sách in cũ, PDF scan, website lỗi thời. Nay tập trung 6,822 bài kinh tại một nơi duy nhất.
Không chỉ đọc text — mà khám phá qua 22 công cụ: tìm kinh theo câu hỏi, kho truyện, bản đồ tu học, mô phỏng nhân duyên...
Chỉ Tam Tạng Pali, chuẩn Theravāda. Không trộn lẫn Đại thừa, mê tín, hay Phật giáo hỗn hợp. Mọi nội dung đều dẫn nguồn kinh cụ thể.
Chúng tôi không phải là...
- ✕Không phải trang truyền đạo hay tổ chức tôn giáo
- ✕Không bán hàng, không quảng cáo, không thu thập dữ liệu cá nhân
- ✕Không thay thế thầy dạy hay tăng đoàn — chỉ là công cụ tra cứu
- ✕Không phải diễn đàn tranh luận giáo lý
Bắt đầu từ đâu?
🌱
Mới hoàn toàn
Chưa biết gì về Phật giáo Nguyên thuỷ? Bắt đầu từ câu hỏi thực tế.
🌿
Đã biết cơ bản
Muốn đọc kinh trực tiếp hoặc tìm hiểu sâu hơn về giáo lý.
🌳
Nghiên cứu chuyên sâu
Phân tích cấu trúc kinh điển, tra cứu Pali, so sánh chủ đề.
Để kinh tự nói
Attadīpā viharatha, attasaraṇā, dhammadīpā dhammasaraṇā
“Hãy tự mình là hòn đảo, tự mình là nương tựa. Lấy Pháp làm hòn đảo, lấy Pháp làm nương tựa.”
— DN 16 →
Mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya...
“Đừng tin vì nghe truyền thuyết, đừng tin vì truyền thống, đừng tin vì nghe nói... Hãy tự mình kiểm nghiệm.”
— AN 3.65 →
Nguồn dữ liệu & Dịch giả
SuttaCentral
Kho dữ liệu Tam Tạng lớn nhất thế giới — CC0 (public domain). Toàn bộ dữ liệu Pali, English, và metadata được lấy từ đây.
HT. Thích Minh Châu
1920–2012
Dịch toàn bộ 5 Nikāya sang tiếng Việt
Tiến sĩ Đại học Nalanda (Ấn Độ). Bản dịch chuẩn mực nhất bằng tiếng Việt.
Bhikkhu Bodhi
Dịch AN, SN, MN sang tiếng Anh
Chủ tịch Buddhist Publication Society. Bản dịch học thuật hàng đầu.
Bhikkhu Sujato
Dịch toàn bộ Tam Tạng sang tiếng Anh hiện đại
Đồng sáng lập SuttaCentral. License CC0 (public domain).
Nguyên tắc nội dung
Có
- ✓Chỉ Phật giáo Nguyên thuỷ (Theravāda), Tam Tạng Pali
- ✓Dẫn nguồn kinh cụ thể (kinh nào, đoạn nào)
- ✓Bản dịch HT. Thích Minh Châu, Bhikkhu Bodhi, Bhikkhu Sujato
- ✓Mã nguồn mở, dữ liệu CC0, miễn phí vĩnh viễn
Không
- ✕Kinh điển Đại thừa (Bát-nhã, Pháp Hoa, Tịnh Độ, Thiền tông...)
- ✕Mê tín dị đoan (cúng sao, bói toán, cầu tài lộc, đồng bóng...)
- ✕Phật giáo hỗn hợp, Tam giáo đồng nguyên
- ✕Nội dung không có nguồn dẫn từ Tam Tạng
Hành trình khám phá Tam Tạng Pali bắt đầu từ đây
6,822 bài kinh. 22 công cụ tương tác. Hoàn toàn miễn phí.